‮ثوبي الجديد، وقد صممته بنفسي‬
‮كيف أبدو؟‬
‮مذهلة!‬
‮أنت مذهلة أيتها الأميرة!‬
‮كان أول يوم لي كوصيفة‬ ‮ولم أعلم ماذا أقول...‬
‮- ومن ثم؟‬ ‮- حسناً، ستضحك‬
‮أخبرتها عن رأيي بصراحة‬ ‮أنها تشبه "الأكول"‬
‮طبعاً لم تصغ إلي‬ ‮وارتدت الثوب بأية حال‬
‮وطوال أشهر ناداها الجميع‬ ‮بالأميرة الأكولة‬
‮الأميرة الأكولة‬
‮كان حري بي أن أطلب من أبي‬ ‮أن يزج بكم جميعاً في السجن‬
‮ما كنتم لتضحكوا آنذاك‬
‮هل أنتم واثقون بأنه علينا عبور‬ ‮هذا المكان لنصل إلى جزيرة (أوما)‬
‮بحسب الخريطة‬ ‮يجب أن نمر بالقرية...‬
‮اسم القرية هو "قرية القوائم الأربع"‬
‮أجل، إنها خياركم الوحيد‬ ‮لا تقلقوا، إنها مكان جميل‬
‮حيوي جداً‬
‮- حيوية؟‬ ‮- الطبيعة غريبة هنا‬
‮وكأن هناك ظلالاً تتنقل وسط القرية‬
‮جيد!‬
‮مهلاً يا عجوز الـ(بوورك)‬
‮ألا يمكنك عدم التحدث في وجهي؟‬
‮يمكننا الحصول‬ ‮على الطعام والراحة‬
‮ولنأمل أن نستيقظ من جديد‬
‮الآن سنبحث عن أفضل نزل‬ ‮في القرية، أستطيع أن آكل ذئباً‬
‮وأنا أيضاً، قد آكل الوبر‬ ‮عن ظهر الأكول‬
‮يجب ألا تأكلوا الطعام كله‬ ‮من اليوم الأول‬
‮نقانق "تنين الحبش"‬
‮- حساء العصيدة‬ ‮- حبوب الهلام‬
‮يا لك من نهم!‬
‮لم أحصل على شيء‬
‮وأخيراً، نزل!‬
‮سلام يا أصدقائي‬ ‮أنا السير (برسيدال)، منقذ العالم‬
‮رفاقي جائعون ومنهكون من المعركة!‬
‮أحضروا لنا ألذ اطباقكم!‬
‮نظراً إلى الزبائن، لا أظن‬ ‮أننا عثرنا على مطعم محلي‬
‮أقترح أن نخرج من هنا قبل‬ ‮أن نجد أنفسنا في الحالة نفسها‬
‮لا أظن أن معدتي‬ ‮توافقك الرأي يا (رويل)‬
‮يجب أن آكل‬
‮كما كان يقول والدي، كْل قضمة‬ ‮في اليوم، تعش أكثر‬
‮بما اننا هنا الآن‬ ‮يمكننا تذوق المطبخ المحلي‬
‮ولكن لن نطيل البقاء‬ ‮فهذا ليس مفيداً لبشرتي‬
‮هي من أريد‬ ‮أحضرها إلي (فامبيرو)، أريدها‬
‮أمرك مطاع يا عزيزتي‬
‮(ماماليغا)‬
‮أهذا هو طبق الـ(ماماليغا)؟‬
‮لا، شكراً!‬
‮أفضل أكل الوحل على أكل‬ ‮ملعقة من هذه القذارة‬
‮لا أريد أن أذكركم‬ ‮بأنني قلت لكم ذلك‬
‮كان عليكم أكل القليل‬ ‮من ذلك السمك‬
‮سنكون بخير ما دامت ملاءتهم‬ ‮أنظف من أطباقهم‬
‮هل تقصدين أننا سننام هنا؟‬
‮حسناً، لا أمانع من تفقد الغرفة‬ ‮بدافع الفضول فقط‬
‮سرير حقيقي!‬
‮كنت قد تعبت من النوم على الأرض‬
‮لا، هذا سريري‬ ‮سريرك أنت هناك‬
‮شكراً يا صديقي‬
‮لا تقلق يا (يوغو)، ستنام معي‬
‮لا أريد أن تختنق‬ ‮من رائحة قدمي العجوز‬
‮أو شيء من هذا القبيل‬
‮اسمع، لن يؤذيك إبداء الاحترام‬
‮حسناً، أشك في أنني سأتمكن‬ ‮من النوم، أنا جائع جداً‬
‮ربما كان علينا تذوق (ماماليغا)‬
‮لا، أفضل الموت من الجوع‬ ‮لا من تسمم الطعام‬
‮(رويل)، أيها البخيل!‬
‮ما زلت تملك الطعام وقلت لنا...‬
‮هذه التفاحة الصغيرة؟‬ ‮وجدتها الآن في أسفل الكيس‬
‮صدقاً، متى سينضجون؟‬
‮لا الجوع ولا التعب يردعانهم‬
‮كلهم سيئون، لا شيء يتغير‬
‮حسناً، أطفئي الأنوار‬ ‮أريد أن أنام الآن‬
‮اصبري، كدت أن أنتهي‬
‮لا! الآن!‬
‮مع كل احترامي أيتها الأميرة‬
‮ألا يمكنك أن تكوني أكثر لطفاً؟‬
‮ليس علي أن أكون لطيفة‬ ‮مع حارستي الشخصية‬
‮خاصة عندما تخبر الجميع‬
‮بأنهم كانوا ينادونني الأميرة الأكولة‬
‮هل تراها يا (فامبيرو)؟‬ ‮هل هي هناك؟‬
‮لا، لم أجدها‬
‮سأطلب من صاحب النزل‬ ‮أن ينظف المكان قليلاً‬
‮ها هي، إنها حقاً جميلة‬
‮ماذا تفعل في سريري يا (يوغو)؟‬
‮كف عن اللهو‬ ‮الفتاتان بحاجة إلى مساعدتنا‬
‮رائع!‬
‮من الجيد أننا لم ننتظر‬ ‮قدومكم لمساعدتنا‬
‮حسناً، سنقضي على بقية‬ ‮الغيلان ونعود إلى النوم‬
‮يا له من متباه!‬
‮من هو؟‬
‮أنا الكونت (فامبيرو)‬ ‮سيد (الأقدام الأربع)‬
‮أهلاً بكم في منزلي‬
‮تذكروا أن تتركوا قليلاً‬ ‮من السعادة التي أحضرتموها معكم‬
‮- (إيفانجيلين)، ماذا يحدث؟‬ ‮- هيا (إيفانجيلين)، انضمي إلينا‬
‮أجل، انضمي إلينا‬
‮بعد لحظات قليلة، ستصبحين‬ ‮ملكي أيتها المخلوقة الجميلة‬
‮أنت رائعة‬
‮دعها وشأنها يا غريب الأطوار‬
‮دع الآنسة وشأنها‬ ‮قبل أن أستشيط غضباً‬
‮ربما تريد أن تنضم إلى جيشي‬ ‮أيها الـ(يوب) الغبي‬
‮لماذا لا أستطيع أن أسرق ظله؟‬
‮هذا مفاجىء، حسناً‬
‮أيتها الغيلان‬ ‮اهتمي بأمر أولئك المغفلين‬
‮ذلك المسخ النحيل أخذ (إيفانجيلين)‬
‮يجب أن نجدها‬
‮لا تقلقوا‬ ‮أظن أن لدي خطة‬
‮هجوم!‬
‮أصبحوا ميتين أكثر الآن‬
‮ما الذي يجري هنا؟‬
‮ألا ترون أنني أحاول النوم؟‬
‮ليس لدينا وقت للنوم‬ ‮يجب أن ننقذ (إيفانجيلين)‬
‮إنهم كثيرو العدد‬ ‮يجب أن نخرج من هنا‬
‮إنها لا تشعر بالألم، استخدم‬ ‮السيف، هذا هو الهدف منه‬
‮هذا رأسي يا (رويل)‬
‮من السهل اقتراف خطأ كهذا‬ ‮مع مظهرك‬
‮انظروا، لم ينظفوا الـ(ماماليغا)‬ ‮من ليلة البارحة!‬
‮مهلاً، انظروا إلى الأعلى‬
‮ماذا يجري الآن؟‬
‮ما خطب هذه البلدة؟‬
‮هيا، لنذهب إلى البرج!‬
‮توقفت عن مطاردتنا!‬
‮لا بد من أنه البرج‬ ‮إنها خائفة من البرج‬
‮وهو المكان الذي أخذ مصاص‬ ‮الدماء الشرير (إيفانجيلين) إليه‬
‮هيا، لنذهب ونحضر (إيفانجيلين)!‬
‮لا يسعني الانتظار...‬
‮ها قد وصلنا‬ ‮نقطة أخرى لـ(برسيدال)‬
‮اذهبوا من دوني، يجب أن تنقذوا‬ ‮(إيفانجيلين) مهما كلف الأمر‬
‮بالتوفيق (برسيدال)‬
‮لا يبقون في الجوار‬
‮ماذا فعل بك يا (إيفا)؟‬
‮حسناً، المحارب الأصهب‬ ‮ليس معنا اليوم‬
‮لنقم بعمل صائب هذه المرة‬
‮يجب أن تصغوا للجد‬
‮لماذا أنت بهذه الجدية؟‬ ‮ارتاحوا قليلاً‬
‮أنتم ضيوف الكونت (فامبيرو)‬
‮انظرا إلى ردائه‬ ‮إنه يتحرك من تلقاء نفسه‬
‮لا تنظروا في عينيه مباشرة‬
‮يا لكم من أغبياء‬
‮القوة لا تعني شيئاً‬ ‮من دون الأناقة‬
‮هذا الرداء كلفني ثروة‬ ‮وقد استحق ذلك لأنني أبدو وسيماً‬
‮ثروة لهذه الخرقة؟‬ ‮أشك في الأمر‬
‮ماذا؟ هل تجرؤ على‬ ‮الشك في (فامبيرو)؟‬
‮هل تجرؤ على الشك‬ ‮في أن المظهر أمر جيد؟‬
‮بالنظر إلى الخرقة‬ ‮الي تضعها على ظهرك‬
‮لن يكون إقناعك صعباً‬
‮أخبرنا (رويل) بألا ننظر‬ ‮في عينيه مباشرة‬
‮حتى إنك لا تستحق أن أجندك‬ ‮في جيشي من الغيلان‬
‮(رويل)، هل أنت بخير؟‬
‮يا له من مسكين‬ ‮إنه أقبح من المعتاد‬
‮مهلاً يا فتى‬ ‮هل تفعل شيئاً من أجلي؟‬
‮أحضر لي هذين المغفلين‬
‮(رويل)، تذكر من تكون‬
‮هلا تخبرونني ما يجري هنا‬ ‮ما هو ذلك الشيء؟‬
‮ذلك الشيء هو (رويل)‬ ‮نومه (فامبيرو) مغنطيسياً‬
‮الهجوم على عجوز بهذه الطريقة‬ ‮ليس مقبولاً بالنسبة إلي‬
‮لن تواجه مشكلة‬ ‮في القضاء عليه إذاً‬
‮(رويل)، توقف!‬
‮(أماليا)؟ هل لديك (كاما)؟‬
‮(كاما)؟ أظن أنني فهمت الأمر‬
‮رائع! (رويل)!‬
‮من يريد الـ(كاما) الجميل؟‬ ‮هل هو لـ(رورو)؟‬
‮هل تريد أن تلعب معي؟‬
‮أجل!‬
‮لقد عالجت مسألة واحدة!‬
‮دورك الآن!‬
‮هذا مثير للاعجاب، أرى أنك‬ ‮تعرف صديقك جيداً‬
‮نجحت في إيقاظ غرائزه البدائية‬
‮ولكن فشلت فشلاً ذريعاً‬
‮بعد لحظات، ستحصل حبيبتي‬ ‮على جسد جديد! صديقتك!‬
‮اتركني، يقول (إينيريبزا)‬ ‮الملكي إن الأمر معد‬
‮لا تقلقي، هذه فرصتنا‬ ‮لقضاء بعض الوقت معاً‬
‮(إيفا)، أحقاً تريدين‬ ‮أن تبدي مثلي؟‬
‮قريباً يا حبيبتي‬ ‮قريباً سأضمك بين ذراعي‬
‮كم أنا متشوقة لضمك‬
‮دعها وإلا أقسم لك إنك ستندم!‬
‮لا تقلل من قدرة أعدائك‬ ‮يا (فامبيرو)‬
‮يجب ألا نفشل‬ ‮نحن قريبان من تحقيق الهدف‬
‮أحسنت يا (أماليا)!‬
‮أنت مثير للشفقة!‬
‮مهلاً، انظروا إلى ذراعيه‬ ‮إنها إشارات الشيطان‬
‮أهو حرس مثلي؟‬
‮أنت حارس؟‬
‮لهذا السبب لم أتمكن‬ ‮من سرقة ظلك‬
‮مرحباً (روبيلاكس)، مر زمن طويل‬
‮(ناب الظل)، كيف حالك؟‬
‮بأفضل حال‬
‮بعد قليل، سيكون جسدي الجديد‬ ‮جاهزاً، وسأكون حرة من جديد‬
‮أنا مسرور لأنك نجحت‬ ‮في السيطرة على حارسك‬
‮سمعت أنه صعب المراس‬
‮ذلك المغفل وقع في غرامي‬
‮وحدته هي التي قضت عليه‬
‮وصدق أكاذيبك؟ سيندم على ذلك‬
‮وأنت تعرف الكثير‬ ‮عن هذه الأمور؟‬
‮حسناً، ربما، ولكنني لم أقع‬ ‮في غرام (روبيلاكس)‬
‮هذه خسارتك يا غباء الـ(يوب)‬
‮اسكتوا! سينتهي الأمر قريباً‬
‮أجل، أرجوك‬ ‮لننته من الأمر‬
‮(يوغو)، إن نزعنا الخاتم‬ ‮من إصبعه فسيتحرر من آثاره‬
‮نجحت في نزع خاتمي‬ ‮لن يكون هذا الكونت صعباً‬
‮حسناً، لا أدري‬ ‮إنه أكثر رشاقة منك‬
‮في شكلك الشيطاني‬
‮(ناب الظل) هو شيطان‬ ‮مكون من ٥ عناصر‬
‮أنا لدي أربعة فقط‬
‮ليست لديك أية فرصة‬ ‮للفوز عليها‬
‮ماذا؟ عم تتحدث؟‬
‮لو أنك أصغيت‬ ‮لما علمك إياه سلفك‬
‮لعرفت ذلك منذ فترة طويلة‬
‮منذ متى يحتاج القتال إلى العلم؟‬
‮أنا وراءك‬
‮أنت مثل فأر صغير‬ ‮يواجه نمراً‬
‮وبما أنني لن أتمكن من أخذ ظلك‬ ‮فلن تكون مفيداً لي‬
‮(دالي)!‬
‮اختف!‬
‮أخبريني يا عزيزتي‬
‮ليس لديهم أي فرصة‬ ‮لمواجهة قوة كهذه‬
‮كفّ عن القفز‬ ‮واقض عليهم جميعاً‬
‮أمرك مطاع يا عزيزتي‬
‮حان الوقت يا أصدقائي الصغار‬
‮اتلوا صلواتكم الأخيرة‬
‮(توفو)؟ لا، ابتعد!‬
‮- أيها الكاذب!‬ ‮- رائع!‬
‮حسناً، لا أظن أن مصاص الدماء‬ ‮هو بالقوة الذي يدعيها‬
‮لديه حساسية تجاه الـ(توفو)!‬
‮لقد أهنتموني...‬
‮سيطر على نفسك (فامبيرو)‬
‮لا تدع غضبك يسيطر عليك‬
‮ستدفع ثمن فعلتك!‬
‮لا! حافظ على هدوئك‬
‮أجل، سأمسك بك‬
‮وسآكل قطعة منك كل يوم!‬
‮ما رأيك في أكل هذه بالمقابل؟‬
‮عاد (دالي) وسوف يثأر‬
‮(إيفانجيلين)!‬
‮هل أنت بخير؟‬ ‮أنا آسفة يا (إيفا)!‬
‮ما كان يجب أن أخاطبك‬ ‮بهذه الطريقة‬
‮حسناً، أنت أميرة‬
‮ويحق لك أن تكوني مزعجة‬ ‮من وقت لآخر‬
‮ماذا؟ مزعجة؟‬ ‮أنت تتخطين الحد!‬
‮أعلم بأنني متطلبة‬ ‮ولكن مزعجة؟‬
‮رأسي... أين خاتمي؟‬
‮شكراً، لقد أنقذتني‬
‮- (فاغنر)، يا حبي الوحيد‬ ‮- اسكتي‬
‮لن تخدعيني مرتين أيتها الشريرة!‬
‮سمحت لكلامها المعسول‬ ‮أن يؤثر في تفكيري‬
‮لم يكن سلوكي جديراً‬ ‮بمهمة الحارس‬
‮حسناً، هذا يحدث لأفضل الناس‬
‮كيف أرد لك الجميل؟‬
‮أنا لدي فكرة!‬
‮استمتعوا بالوجبة‬
‮إنه لذيذ، هل تذوقته؟‬
‮(رويل)، كان في مقدورك‬ ‮قص أظفارك!‬
‮أراها أنيقة جداً‬
‮سأبقيها فترة قصيرة‬
‮أنيقة؟‬
‮عبارة يقولها رجل يبحث‬ ‮عن (كاما) وحيدة؟‬
‮وهذا رأي فتاة‬ ‮نامت خلال المسألة برمتها‬
‮بأية حال، كنت أخلق عميلة إلهاء‬ ‮للمساعدة في تنفيذ الخطة‬
‮حقاً؟‬
‮حرّرني يا (فاغنر)‬ ‮سنحكم معاً هذه المدينة‬
‮- لا‬ ‮- هيا يا ملاكي الصغير‬
‮أي رجل يعيش‬ ‮من دون امرأة إلى جانبه‬
‮سأطهو لك وأدلك قدميك‬
‮- أجل، حررني!‬ ‮- لا!‬
‮- أرجوك يا حشرتي الصغيرة‬ ‮- لا‬
‮أرجوك؟ أرجوك؟‬